美しいジュエルには、美しい宝石箱がないと・・・
そう言って贈ってくれた、シルクのプリント地にレースを重ねた美しいハイヒール。

足のことを宝石に例えるなんてロマンティックだね。
そうからかうと、おまえは恥ずかしそうに笑っていたね。

天気の良い昨日、初めて履いてお出かけしました。
外でもおまえの事踏みつけてるようで、気持ちよかった。



“It is necessary to put the beautiful jewelry in a beautiful jewelry box.”
Beautiful high-heeled shoes that he said so and he presented me.

“Your foot is jewel.”
he said. What a romantic metaphor it is!

I went out putting on these shoes for the first time yesterday and I feel so good...like a trampling you down on the street.